| Aanvullende vertalingen |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| night adj | (for use at night) (in samenstelling) | nacht- |
| | The kids like the night light to be on so the room is not totally dark. |
| night adj | (working at night) (in samenstelling) | nacht- |
| | The night guard works from midnight to six in the morning. |
| night adj | (nocturnal) (in samenstelling) | nacht- |
| | Rats are night animals. They usually sleep during the daytime. |
| night adj | (day: counted) | avond nw de |
| | They gave their best performance on the third night. |
| night n | figurative (misfortune) | donkere periode nw de |
| | | dieptepunt nw het |
| | (figuurlijk) | donkere bladzijden |
| | The Civil War was the night of American history. |
| Samengestelde woorden: |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| 's avonds bw | (in de avond) | in the evening adv |
| | | at night adv |
| 's nachts bw | (in de nacht) | at night adv |
| | | nightly adv |
| dag en nacht bw | (24/24, 7/7) | day and night adv |
| | | 24/7 adv |
gisterenavond,
gisteravond bw | (vóór de afgelopen nacht) | yesterday night adv |
| | | yesterday evening adv |
| nachtwacht nw de | (persoon die de wacht houdt) | night watch, night guard n |
| nachtwacht nw de, ont. | (het houden van de wacht) | night watch n |
| overnachten onoverg.ww | (de nacht doorbrengen) | stay the night, spend the night v expr |
| | | stay over vi phrasal |
| uitgaan onoverg. ww | b.v. schouwburg, café (op stap gaan) | go out vi phrasal |
| | | have a night out v expr |
| Samengestelde woorden: |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| all night adv | (throughout the night) | de hele nacht bw |
| Opmerking: hyphen used when term is an adj |
| | The convenience store is open all night. |
| all-night adj | (continuing through the night) (in samenstellingen) | nacht- |
| | These all-night study sessions are tiring me out. |
| at night adv | (during the nighttime) (als het donker is) | 's nachts bw |
| | (na 18:00) | 's avonds bw |
| | Bats only feed at night. My cat is often the most alert and playful at night. |
| | Vleermuizen zoeken alleen 's nachts voedsel. Mijn kat is 's nachts vaak het meest alert en speels. |
bachelor party (US),
stag night,
stag party,
stag do (UK),
buck's party (AU) n | (party for a husband-to-be) | vrijgezellenfeest nw het |
| | (Belg.) | vrijgezellenavond nw de |
| | Bachelor parties tend to be wild and crazy. |
| | We're going to a nightclub for Simon's stag do. |
bachelorette party (US),
hen night,
hen party,
hen do (UK) n | (party for a wife-to-be) | vrijgezellenfeest nw het |
| day and night adv | (all the time) | dag en nacht bw |
| | Edgar's been working day and night to get the house ready in time. |
| good night n | (evening or night spent enjoyably) | fijne avond, leuke avond, gezellige avond bn + nw |
| | We had a steak dinner and lots of laughs--it was a good night. |
| | We hadden een steak en hebben veel gelachen. Het was een fijne avond. |
goodnight,
good night interj | (on [sb] going to bed) | welterusten, goedenacht tw |
| | I'm going to sleep. Goodnight. |
goodnight,
good night interj | (in evening: goodbye) | fijne avond tw |
| | | goedenacht tw |
| | I'll be leaving now; goodnight! |
| last night adv | (yesterday evening) | gisteravond bw |
| | I went to bed very early last night - just after nine. |
| last night adv | (yesterday during the night) | gisteravond bw |
| | There was heavy snowfall in the area last night. |
| night and day adv | (all the time, constantly) | dag en nacht bw |
| | We worked night and day to meet the deadline. |
| | I have been working night and day to get this project finished on time. |
| night shift n | (nocturnal work period) | nachtdienst nw de |
| | People who work the night shift often have trouble adjusting their sleep schedule. |
| night spot n | (late-night entertainment venue) | nachtclub nw de |
| | Gary and his friends decided to explore the night spots near their hotel. |
| nightcap n | (alcoholic drink) (figuurlijk; borrel) | slaapmutsje nw het |
| | Would you like to come to my place for a nightcap? |
| nightcap n | (hat worn for sleep) | slaapmuts nw de |
| | My grandfather wears a nightcap to bed. |
| nightclothes npl | (garments worn for sleeping) | nachtkleding, nachtkledij nw de, ont. |
| | | nachtgoed nw het, ont. |
nightclub,
night club n | (bar with dancing) | nachtclub nw de |
| | Some of the nightclubs stay open till 2 am. |
nightlife,
night life,
night-life n | (night-time entertainment) | nachtleven nw het, ont. |
| | The beach was great but the town had no nightlife. |
nightlight,
night-light,
night light n | (soft light left on at night) | nachtlampje, nachtlicht nw het |
nighttime,
night-time n | (period of night) | nacht nw de |
| | They skyline is especially beautiful during nighttime. |
nighttime,
night-time adj | (nocturnal) | nachtelijk bn |
| | (in samenstelling) | nacht- bn |
| | Owls are nighttime hunters. |
nightwatchman,
night watchman n | (man employed as nighttime guard) | nachtwacht, nachtwaker nw de |
| | Our office is guarded at night by the nightwatchman. |
| one-night stand n | (isolated sexual encounter with [sb]) | onenightstand nw de |
| | Betty's not my girlfriend; we had a one-night stand, that's all. |
twinight,
twi-night adj | (baseball game: beginning at twilight in doubleheader) (honkbal) | wedstrijd in de namiddag nw de |